A finales de los años 90, comenzó la colaboración entre los hermanos Ronan y Erwan Bouroullec. Hicieron su gran avance a finales de la década de 2000, diseñando el popular
Aim Lampe para Flos. Se sabe que tienen un enfoque muy experimental del diseño, que también se refleja en el diseño del colgante Aim. La lámpara simple se crea con la idea de un ajuste continuo de la altura de la luz. El resultado, con la pantalla minimalista y el cable hondeado, no sólo da libertad en la iluminación, sino que agrega un objeto escultórico y decorativo a la decoración.